Alma Solís
asolis@noticiasdepanama.com
La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) reabrió el espacio aéreo la noche de este viernes 13 de noviembre, tras restablecer por completo el funcionamiento de los centros de control de tráfico aéreo y de las instalaciones de control de aproximación por radar (TRACON). La suspensión afectó inmediatamente a 18 vuelos de Copa Airlines hacia y desde Estados Unidos que estaban en curso cuando se emitió la orden, informó la aerolínea.
La Autoridad Aeronáutica Civil de Panamá (AAC) indicó, por separado, que dos vuelos previstos hacia territorio estadounidense retornaron a Panamá como medida preventiva, de acuerdo con información preliminar.
Aunque el espacio aéreo fue reabierto, las autoridades estadounidenses advirtieron que la recuperación de las operaciones no sería inmediata. “Nos tomará tiempo reanudar las operaciones normales”, señala el mensaje, que pidió a los pasajeros seguir consultando con sus aerolíneas para obtener la información más reciente.
La suspensión se produjo tras un problema de comunicaciones que afectó a los centros de control de tráfico aéreo en ruta de Estados Unidos. El secretario de Transporte, Sean Duffy, había informado que técnicos de la FAA investigaban la falla.
Copa Airlines advirtió que podrían persistir demoras y ajustes de itinerario mientras se normaliza la programación de vuelos tras la reapertura del espacio aéreo estadounidense
En Panamá, la AAC informó que dio seguimiento a las operaciones programadas hacia Estados Unidos y mantuvo activos los protocolos habituales de seguridad operacional.
La entidad señaló que permanece en comunicación con las autoridades aeronáuticas internacionales y las aerolíneas involucradas para conocer la evolución de la situación y evaluar posibles afectaciones a las operaciones aéreas.
Copa Airlines ofrece cambios sin penalidad
Copa Airlines anunció cambios sin penalidad ni diferencia de tarifa para pasajeros con boletos emitidos hasta el 13 de noviembre de 2026 y viajes programados para el 13 y 14 de noviembre desde o hacia Estados Unidos, excepto Puerto Rico. Los cambios podrán solicitarse hasta el 17 de noviembre, para reprogramar los viajes hasta el 22 de noviembre, a través de la sección Mis Viajes de la aerolínea.
La compañía indicó que, si el vuelo original fue cancelado, los boletos no utilizados o parcialmente utilizados tendrán derecho a reembolso, tanto en tarifas reembolsables como no reembolsables. También recomendó verificar el estado del vuelo antes de dirigirse al aeropuerto y señaló que comunicará los cambios de itinerario por correo electrónico o mediante notificaciones en su aplicación.
After restoring full functionality at our air traffic control centers and TRACONs, the @FAANews reopened the airspace tonight.
It will take us time resume normal operations, so please continue to check with your airline for the latest information. Our top priority is the safety of you and your family when you fly.
— Secretary Sean Duffy (@SecDuffy) November 14, 2026
Discussion about this post